Le silence d'Isra / Etaf Rum

Titre : Le silence d'Isra Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Etaf Rum, Auteur ; Diniz Galhos, Traducteur Editeur : PARIS cedex 14 : Les éditions de l'Observatoire Année de publication : 2020 Importance : 1 vol. (432 p.) Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-329-0750-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Littérature Romans et Nouvelles Résumé : PALESTINE, 1990. Isra, 17 ans, préfère lire en cachette et s'évader dans les méandres de son imagination plutôt que de s'essayer à séduire les prétendants que son père a choisis pour elle. Mais ses rêves de liberté tournent court : avant même son dix-huitième anniversaire, la jeune fille est mariée et forcée de s'installer à Brooklyn, où vivent son époux et sa nouvelle famille. La tête encore pleine de chimères adolescentes, Isra espère trouver aux États-Unis une vie meilleure mais déchante vite : les femmes sont cloitrées à la maison, avec les enfants ; les maris, peu loquaces, travaillent jour et nuit. Invisible aux yeux du monde, la jeune fille autrefois rêveuse disparaît peu à peu face à la tyrannie de sa belle-mère et la pression étouffante de devoir donner naissance à un fils. Mais comble du déshonneur, Isra ne met au monde que des filles, dont la fougueuse Deya? BROOKLYN, 2008. Deya, 18 ans, est en âge d'être mariée. Elle vit avec ses s?urs et ses grands-parents, qui lui cherchent déjà un fiancé. Mais la révolte gronde en Deya, qui rêve d'aller à l'université et se souvient combien sa mère était malheureuse, recluse et seule. Alors qu'est révélé un secret bien gardé, Deya découvre que les femmes de sa famille sont plus rebelles que ce qu'elle croyait et y puise la force de changer enfin le cours de son destin. Dans ce premier roman aux accents autobiographiques d'une force inouïe, Etaf Rum pose un regard toujours nuancé sur la force libératrice de la littérature pour les plus faibles et les opprimés et sur les conflits intérieurs des femmes d'aujourd'hui, prises en étau entre aspirations et traditions. Traduit de l'anglais (états-Unis) par Diniz Galhos.   N° GIAA : fr-giaa54-00943-o Durée : 11:59 Issu de : lecture Permalink : https://pmb.apidv.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15564

Soft core / Brittany Newell  

Titre : Soft core Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Brittany Newell (1994-....), Auteur ; Diniz Galhos, Traducteur Editeur : [Paris] : Pauvert Année de publication : DL 2025 Autre Editeur : 18-Saint-Amand-Montrond : Impr. CPI Bussière Importance : 1 vol. (329 p.) Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-213-73154-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Romans et Nouvelles Mots-clés : "Rentrée  littéraire  2025" Index. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : Jambes élancées. Cheveux châtain. CSur malléable. À vingt-sept ans, Ruth vit toujours chez son ex-compagnon Dino, un dealeur fantaisiste avec un penchant pour la lingerie fine. Son quotidien ? Regarder la télévision et compter ses espoirs déçus. Quand elle commence à se produire dans un strip-club, la jeune femme se change en Baby, une danseuse intrépide dont le physique quelconque attire les gros bras de la finance comme les zonards du coin. Plongée dans un monde de lap dances et de fantasmes opaques, sa vie semble enfin commencer puis Dino disparaît, et sa dernière attache s envole.  Paraphilies, strip-tease, BDSM : évocation suave des marges américaines et du travail du sexe, Soft Core pose la question de l identité dans un monde toujours plus indéchiffrable. Comment être soi-même quand on n est que le fantasme d autrui ?  Traduit de l anglais (États-Unis) par Diniz Galhos  Brittany Newell est écrivaine et performeuse. Elle vit à San Francisco, où elle travaille comme maîtresse domina.  Soft Core  est son deuxième roman. N° GIAA : fr-giaa33-2597400v Durée : 09:02 Issu de : Synthèse vocale En ligne : 1113961 Permalink : https://pmb.apidv.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=19586

---

1 (1 - 2 / 2) Par page : 25 50 100 200